الحروف الهجائية في اللغة السواحلية.

 يُعبر المضارع البسيط عن العادات أو الحقائق المعتاد وقوعها، ويأخذ علامتين للزمن: a | hu.

لكل من هاتين العلامتين طريقة في الاستخدام تخالف الأخرى، علماً بأنهما يؤديان معنى واحداً، ويعبران عن المضارع البسيط المعتاد وقوعه كل يوم.

 أولاً سنتحدث عن العلامة A:

Wakati uliopo sahili wenye alama ya A:

يعبر عن العادة أو الحقيقة، فإذا قلنا مثلا إن " الأبقار تأكل الحشائش " فليس معنى هذا أن الأبقار تأكل الحشائش الآن، ولكن معناها أن الأبقار من عاداتها أكل الحشائش.

مع هذه العلامة يحدث إدغام إذا وصلناها بالضمائر الشخصية المتصلة كالآتي:

أقول = Ni + a + sema = nasoma.

تقول = U + a + sema 👉 wasema.

يقول = A + a + sema 👉 asema.

نقول = tu + a + sema 👉 twasema.

تقولون = M + a + sema 👉 mwasema.

يقولون = wa + a + sema 👉 wasema.

وهكذا تحدث بعض التغيرات الصوتية طبقاً لقواعد تجاور الحركات، وتسقط ku المصدرية من المصادر وحيدة المقطع. ويمكن استخدام جميع بادئات الفاعل الخاصة بكل فصائل الأسماء.

ثانياً.. العلامة hu. Wakati uliopo sahili hu:

تعبر هذه العلامة عن العادة أو الحقيقة ولا تأخذ بادئة فاعل أو أي توافق آخر، وتقع الأداة في بداية التركيب الفعلي وقبل الجذر مباشرة مثل hupenda. وهذا التركيب يعني:

( أنا عادة أحب، أنت عادة تحب، هو عادة يحب، نحن عادة نحب، هم عادة يحبون، أنتم عادة تحبون الخ... ) ويمكن التفريق بين هذه المعاني بالسياق أو بذكر الضمير الشخصي المنفصل قبل التركيب كالآتي:

أنا أقرأ = Mimi husoma.

أنت تأكل = wewe hula.

هو يذهب = yeye huenda.

هو يجيب = yeye hujibu.

نحن نقرأ = sisi husoma.

أنتم تأكلون = Nyinyi hula.

هم يذهبون = wao huenda.

هم يجيبون = wao hujibu.

لاحظ أن بادئة المصدر ku تسقط من جميع المصادر بما فيها وحيدة المقطع، ويستخدم هذا الزمن كالآتي:

يصرخ الطفل إذا كان جائعا = mtoto hulia akiwa njaa.

نذاكر اللغة السواحلية كل يوم = twasoma kiswahili kila siku.

يذهب التلاميذ إلى المدرسة = wanafunzi huenda shuleni.

للانتقال إلى الدرس التالي اضغط هنا