الحروف الهجائية في اللغة السواحلية.

 

بادئات المفعول: Viambishi awali vya Mtendewa:

تأخذ فصيلة – Ki - / Vi بائتي مفعول؛ إحداهما في المفرد – ki- والأخرى في الجمع – vi- وتقع قبل جذر الفعل مباشرة وبعد علامة الزمن وبادئة الموصول إن وجدت كالأتي:

انكسر هذا المقعد الصغير الخفيف، هذا الماكر كسره.

Kiti kidogo chepesi kilivunjika, mjanja huyu alikivunja.

انكسرت هذه المقاعد الصغيرة الخفيفة، هؤلاء الماكرين كسروها.

Viti vidogo vyepesi vilivunjika, wajanja hawa walivivunja.

ضاعت السكين الحادة أمس، هل رأيتها؟

Kisu kikali kilipotea jana, ulikiona?

ضاعت السكاكين الحادة أمس، هل رأيتموها؟

Visu vikali vilipotea jana, mliviona?

لقد نفذ الطعام اللذيذ. من الذي أنهاه؟

Chakula kitamu kilikwisha. Nani aliyekikwisha?

لقد نفدت الأطعمة اللذيذة، من الذي أنهاها؟

Vyakula vitamu vilikwisha. Nani waliovikwisha?

أغلقت الورشة بالأمس. هل أنت أغلقتها؟

 Kiwanda kilifungwa jana. Ulikifunga?

أُغلقت الورش بالأمس. أنتم أغلقتموها؟

Viwanda vilifungwa jana. Mlivifunga?

صفات الإشارة: Vivumishi vya Kuonyesha (vionyeshi)

تبنى صفات الإشارة لهذه الفصيلة على نفس الجذور السابقة للإشارة في الفصائل الأخرى -h للإشارة للقريب و الجذر le – للإشارة للبعيد ، وتبني الإشارة كالآتي:

هذا / هذه ( مفرد ) = hiki.

هؤلاء = hivi.

ذلك = kile.

تلك = vile.

هذا ( ما سبق ذكره ) = hicho.

ذلك / تلك ( ما سبق ذكره ) = hivyo.

وتستخدم صفات الإشارة بعد الأسم كالأتي:

هذا السرير الصغير يناسب.

Kitanda kidogo hiki kinafaa

هذه السرائر الصغيرة تناسب.

Vitanda vidogo hivi vinafaa.

يكفي ذلك الطعام اللذيذ.

Chakula kitamu kile kinatosha.

تكفي تلك الأطعمة اللذيذة.

Vyakula vitamu vile vinatosha.

هذه المسكين الخفيفة الحادة تقطع اللحمة.

 Kisu kikali chepesi hicho kinakata nyama.

هذه السكاكين الخفيفة الحادة تقطع اللحوم.

Visu vikali vyepesi hivyo vinakata nyama.

هذا القدر المزركش مليء بالماء.

Kitungu chenye nakshi hicho kinajaa maji.

هذه القدور المزركشة مليئة بالماء.

Vitungu vyenye nakshi hivyo vinajaa maji.

للانتقال إلى الدرس التالي اضغط هنا.