الحروف الهجائية في اللغة السواحلية.

 

بادئات المفعول: viambishi awali vya mtendewa:

- تختص فصيلة الأشخاص بست بادئات للمفعول، ثلاث بادئات منها للمفرد، وأخرى للجمع.

- هذه البادئات تشبه إلى حد كبير بادئات الفاعل، ولكن تخالفها في الموقع بالترتيب الفعلي.

وبادئات المفعول لفصيله الاشخاص هي:

أنا = Ni.

أنت ( مفعول ) = ku.

هو ( مفعول ) = M.

نحن ( مفعول ) = Tu.

أنتم ( مفعول ) = wa.

هم ( مفعول ) = wa.

• لاحظ أن الضمير " أنتم " والضمير " هم " متشابهان تماماً، فكيف نفرق بينهما؟ لا تتعجل، سأجيبك بعد قليل.

وموقع بادئات المفعول في التركيب الفعلي يسبق مباشرة جذر الفعل مهما تعددت البادئات المستخدمة معه في نفس الوقت، فهي تقع بعد بادئات الفاعل والزمن والموصول إن وجدت كالاتي:

ضربني = A – li – ni – piga.

ضربك = A – li – ku – piga.

ضربته = Ni- li – m + piga.

ضربونا = Wa – li – tu – piga.

ضربناهم = Tu- li- wa-piga.

ضربناكم = Tu-li-wa-piga.

ولإزالة اللبس بين جمع المخاطبين wa وجمع الغائبين wa نستخدم اللاحقة eni- المشابهة لأمر الجماعة ونلصقها بجذر الفعل المستخدم مثل: piga أو أي فعل آخر يستخدم بدلا منه.

 وبذلك يكون بناء التركيب الفعلي الذي يشتمل على جماعة المخاطبين هو:

ضربناكم = Tu-li-wa-pig-eni = Tuliwapigeni.

ويمكن أيضا استخدام بادئة المفعول للمفرد المخاطب بدلا من جمع المخاطبين مع إضافه نفس المورفيم كالآتي:

Tu-li-ku-pig-eni = Tulikupigeni.

ويكون بناء التركيب الفعلي الذي يشتمل على جماعة الغائبين هو:

ضربناهم = Tu-li-wa-piga = tuliwapiga.

الإشارة vivumishi vya kuonyesha

هناك جذران اثنان للإشارة يمكن أن تبنى منهما صفات الإشارة لكل الفصائل الاسمية، وتختلف بنية صفة الإشارة وفقا لاختلاف بادئات الفاعل لكل فصيلة، والجذران هما:

إشارة مفرد وجمع قريب = h-

إشارة مفرد وجمع بعيد = le -

وعند بناء الإشارة نأتي ببادئة الفاعل الغائب لأي فصيله في حالتي الإفراد والجمع باستثناء الفاعل المفرد الغائب لفصيلة الأشخاص، فنستخدم البادئة yu- بدلا من البادئة a- مع جذر الإشارة كالآتي:

هذا – هذه ( مفرد قريب ) = huyu.

هؤلاء ( جمع قريب ) = hawa.

ذلك – تلك ( مفرد بعيد )= yule.

أولئك ( جمع بعيد )= wale.

 وهناك بنيتان للإشارة الى الاسم الذي سبق ذكره في الكلام هما:

مفرد قريب وبعيد = huyo.

جمع قريب وبعيد = hao.

وتستخدم صفات الإشارة بعد الاسم الموصوف شأنها في ذلك شأن الصفات الأخرى، وإذا استخدمت الإشارة قبل الاسم الموصوف فذلك يكون لغرض دلالي، ففي هذه الحالة يتحول معناها من صفة للإشارة إلى أداة التعريف بمعنى " أل "، و يمكن أن نستخدم الإشارة كالآتي:

هذا طفل جميل = Mtoto huyu mzuri.

الطفل الجميل = Huyu mtoto mzuri.

وتستخدم الإشارة إلى ما سبق ذكره كالآتي:

Mtoto mzuri alifika, mtoto huyo anaweza kusoma.

وهنا نكون قد انتهينا من الجزء الثاني. نراكم في الجزء الثالث إن شاء الله.

للانتقال إلى الدرس التالي اضغط هنا