الحروف الهجائية في اللغة السواحلية.

يكننا أن ننفي صيغة الأمر المباشر للحصول على صيغة النهي بالطرق الآتية:

1- حذف ku- المصدرية من جميع المصادر (متعددة المقاطع – وحيدة المقطع)

2- استخدام بادئة الفاعل للمفرد المخاطب الخاصة بفصيلة الكائنات الحية U- في حالة نفي الأمر للمفرد، وبادئة الفاعل لجمع المخاطبين لنفس الفصيلة M- في حالة نفي الأمر للجماعة، يليها مورفيم النفي si.

3- تتحول اللاحقة البانتوية a في المصادر بانتوية الأصل إلى e في حالتي الإفراد والجمع، وتنطبق هذه القواعد على كل المصادر سواء وحيدة المقطع، أو متعددة المقاطع.

لا تفهم؟ لا عليك، ستفهم بالأمثلة الآتية:

لا تترك = ku- acha 👉 acha 👉 usiache!

لا تبدأ = ku-anza 👉 anza 👉 usianze!

لا تستيقظ! = ku- amka 👉 amka 👉 usiamke!

لا تحاول = ku- jaribu 👉 jaribu 👉 usijaribu!

لا تُجب= ku-jibu👉 jibu👉usijibu!

لا تفكر = ku- fikiri 👉 fikiri 👉 usifikiri!

لا تأكل = ku-la 👉 la 👉 usile!

لا تشرب = ku-nywa 👉 nywa 👉 usinywe!

لا تعطي = ku- pa 👉 pa 👉 usipe!

لا تحضر = ku - leta 👉 leta 👉 usilete!

لا تأتي = ku - ja 👉 ja 👉 usije!

لا تذهب = kwenda 👉 enda 👉 usiende!

النهي للجمع: Ukataza kwa wingi

لا تتركوا = ku – acha 👉 acha 👉 msiche!

لا تبدأوا = ku – anza 👉 anza 👉 msianze!

لا تستيقظوا = ku- amka 👉 amka 👉 msiamke!

لا تحاولوا = ku- jaribu 👉 jaribu 👉 msijaribu!

لا تجيبوا = ku- jibu 👉 jibu 👉 msijibu!

لا تفكروا = ku- fikiri 👉 fikiri 👉 msifikiri!

لا تشرقوا = ku- cha 👉 cha 👉 msiche!

لا تأكلوا = ku- la 👉 la 👉 msile!

لا تشربوا = ku- nywa 👉 nywa 👉 msinywe!

لا تعطوا = ku- pa 👉 pa 👉 msipe!

لا تحضروا = ku- leta 👉 lete 👉 msilete!

لا تأتوا = ku- ja 👉 ja 👉 msije!

لا تذهبوا = kwenda 👉 enda 👉 msiende!

هذا كل ما كان بخصوص النهي للجمع، وبالقياس على تلك الصيغة يمكنك أن تستخدم أي مصدر في اللغة السواحلية بغرض النهي بكل بساطة.

للانتقال إلى الدرس التالي اضغط هنا